詩篇 106:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 野でわがままな欲望を起し、 荒野で神を試みた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 野でわがままな欲望を起し、荒野で神を試みた。

リビングバイブル

¹⁴ もっとおいしいものを食べたいと注文をつけました。 こうして、もはや赦しを頂くことができない時点まで、 神の忍耐を試したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 荒れ野で欲望を燃やし 砂漠で神を試みた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 砂漠で食べ物　求めては 神の忍耐　 試してく

聖書 口語訳

¹⁴ 野でわがままな欲望を起し、荒野で神を試みた。

詩篇 106:14 相互参照

詩篇 78:30

ところが彼らがまだその欲を離れず、 食物がなお口の中にあるうちに、

出エジプト記 17:2

それで、民はモーセと争って言った、「わたしたちに飲む水をください」。モーセは彼らに言った、「あなたがたはなぜわたしと争うのか、なぜ主を試みるのか」。

民数記 11:4

また彼らのうちにいた多くの寄り集まりびとは欲心を起し、イスラエルの人々もまた再び泣いて言った、「ああ、肉が食べたい。

民数記 14:22

わたしの栄光と、わたしがエジプトと荒野で行ったしるしを見ながら、このように十度もわたしを試みて、わたしの声に聞きしたがわなかった人々はひとりも、

コリント人への第一の手紙 10:6

これらの出来事は、わたしたちに対する警告であって、彼らが悪をむさぼったように、わたしたちも悪をむさぼることのないためなのである。

コリント人への第一の手紙 10:9

また、ある者たちがしたように、わたしたちは主を試みてはならない。主を試みた者は、へびに殺された。

申命記 9:22

あなたがたはタベラ、マッサおよびキブロテ・ハッタワにおいてもまた主を怒らせた。